Украинско-английский словарь - підводити

1) to lead up (to), to bring up (to) (до когось);to place under, to put under (фундамент і т. д.);2) to raise, to lift (піднімати);3) to (make a) border (робити бордюр);4) перен. to disappoint, to expose (to), to put one in a difficult (awkward) position, to do one an ill turn (розчаровувати і т. п.);to double cross (дошкульно, підступно обдурити);

підводити підсумок — to strike a balance, to reckon up (the total); to sum up (тж перен.);підводити під стіну кам'яний фундамент — to underpin a wall;підводити випадок під правило — to apply a rule to a case;підводити брови — to pencil one's eyebrows;не підведи! — don't spoil the game!